Tramal (tramadol)
Tramal (tramadol) - lek na receptę. Streszczenie ChPL z dnia 2026-02-18; nie zastępuje ulotki. ChPL · ulotka.
- Kategoria: Lek na receptę
- Substancja czynna: tramadol
- Podmiot odpowiedzialny: STADA Arzneimittel AG
- ChPL z dnia 2026-02-18
Tramal - w skrócie
- Wskazania (ChPL)
- leczenie bólu o nasileniu umiarkowanym do dużego.
- Substancja czynna
- tramadol. Opioidowy lek przeciwbólowy o działaniu ośrodkowym - pobudza receptory opioidowe (głównie µ) i dodatkowo hamuje wychwyt zwrotny noradrenaliny oraz nasila uwalnianie serotoniny. ChPL określa jego siłę działania na 1/10-1/6 siły morfiny.
- Postać i moce
- kapsułki 50 mg, krople doustne 100 mg/ml, tabletki o przedłużonym uwalnianiu (Tramal Retard) 50 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, roztwór do wstrzykiwań
- Kategoria dostępności
- Lek na receptę.
- Inne nazwy
- Ta sama substancja występuje też jako: tramadol.
Czy Tramal jest bez recepty?
Nie. Tramal we wszystkich postaciach - kapsułki, krople, tabletki Retard i roztwór do wstrzykiwań - ma w Rejestrze Produktów Leczniczych kategorię dostępności Rp, czyli jest wydawany na receptę. W RPL nie ma produktów z tramadolem dostępnych bez recepty: kategorię Rp mają także wszystkie inne produkty z samym tramadolem oraz połączenia tramadolu z paracetamolem.
Dawkowanie i sposób podawania - informacje ogólne
- stosuje się najmniejszą dawkę, która skutecznie uśmierza ból; poza wyjątkowymi sytuacjami klinicznymi nie więcej niż 400 mg tramadolu chlorowodorku na dobę
- kapsułki i krople (dorośli i młodzież powyżej 12 lat): zwykle 50-100 mg co 4-6 godzin; kapsułek i tabletek Retard nie stosuje się u dzieci poniżej 12 lat
- Tramal Retard: zwykle na początek 50-100 mg dwa razy na dobę, rano i wieczorem; przy niewystarczającym działaniu lekarz może stopniowo zwiększyć dawkę do 150-200 mg dwa razy na dobę
- kapsułki i tabletki Retard połyka się w całości, bez dzielenia i rozgryzania, popijając płynem; krople przyjmuje się z niewielką ilością płynu lub na cukrze; wszystkie postaci niezależnie od posiłków
- po 75. roku życia oraz przy niewydolności nerek lub wątroby lekarz może wydłużyć odstępy między dawkami; w ciężkiej niewydolności nerek lub wątroby Tramal nie jest zalecany
- przed leczeniem lekarz ustala z pacjentem cel, czas leczenia i plan jego zakończenia; po dłuższym stosowaniu dawkę zmniejsza się stopniowo, aby uniknąć objawów odstawienia
Dawkę ustala lekarz.
Przeciwwskazania (ChPL)
- ostre zatrucie alkoholem, lekami nasennymi, przeciwbólowymi, opioidami lub innymi lekami psychotropowymi
- przyjmowanie inhibitorów MAO teraz lub w ciągu ostatnich 14 dni
- padaczka niepoddająca się leczeniu
- leczenie uzależnienia od opioidów (tramadol nie znosi objawów odstawienia morfiny)
- nadwrażliwość na tramadol lub substancję pomocniczą
Ważne ostrzeżenia i działania niepożądane
- tramadol może prowadzić do tolerancji, uzależnienia fizycznego i psychicznego oraz zaburzeń związanych z używaniem opioidów; ryzyko rośnie z dawką i czasem leczenia, a także przy uzależnieniach (również od alkoholu) w wywiadzie osobistym lub rodzinnym
- połączenie z benzodiazepinami, gabapentyną, pregabaliną, alkoholem lub innymi lekami hamującymi ośrodkowy układ nerwowy grozi głęboką sennością, zahamowaniem oddychania, śpiączką, a nawet zgonem
- z lekami przeciwdepresyjnymi (SSRI, SNRI, trójpierścieniowe, mirtazapina) rośnie ryzyko zespołu serotoninowego i drgawek
- obniża próg drgawkowy - powiedz lekarzowi o padaczce, urazie głowy i o przyjmowaniu bupropionu lub leków przeciwpsychotycznych
- u osób z niedoborem enzymu CYP2D6 działanie przeciwbólowe może być słabsze, a u osób metabolizujących lek wyjątkowo szybko rośnie ryzyko objawów toksyczności opioidów: splątania, senności, płytkiego oddechu, zwężenia źrenic
- z warfaryną i innymi pochodnymi kumaryny opisywano wzrost INR oraz krwawienia
Działania niepożądane: bardzo często (u więcej niż 1 na 10 osób) nudności i zawroty głowy; często wymioty, zaparcia, suchość w ustach, ból głowy, senność, zmęczenie i nadmierne pocenie się; niezbyt często kołatanie serca, spadki ciśnienia przy wstawaniu, biegunka, świąd i wysypka; rzadko m.in. zahamowanie oddychania, drgawki, omamy, splątanie, zaburzenia oddawania moczu i reakcje alergiczne. Po odstawieniu mogą wystąpić objawy odstawienne: pobudzenie, niepokój, bezsenność, drżenie i dolegliwości żołądkowo-jelitowe. Pełna lista: ChPL, pkt 4.4–4.8.
Inne produkty z tą substancją: inne produkty z samym tramadolem (lista niżej) oraz połączenia tramadolu z paracetamolem (np. Doreta), które zawierają dodatkowo paracetamol. O zamianie decyduje lekarz lub farmaceuta.
Postaci Tramalu i dawkowanie według ChPL
Wszystkie postaci zawierają tramadolu chlorowodorek. Poniżej typowe dawkowanie u dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat, jeśli lekarz nie zaleci inaczej (ChPL, pkt 4.2):
| Postać | Moc | Typowe dawkowanie |
|---|---|---|
| Tramal, kapsułki | 50 mg | 50-100 mg co 4-6 godzin |
| Tramal, krople doustne | 100 mg/ml | 20-40 kropli (50-100 mg) co 4-6 godzin |
| Tramal Retard, tabletki o przedłużonym uwalnianiu | 50, 100, 150 i 200 mg | 50-100 mg dwa razy na dobę, rano i wieczorem; w razie potrzeby do 150-200 mg dwa razy na dobę |
Dla każdej postaci obowiązuje ten sam limit: poza wyjątkowymi sytuacjami klinicznymi nie więcej niż 400 mg na dobę. Tabletki Retard uwalniają tramadol stopniowo - maksymalne stężenie we krwi występuje po około 5 godzinach, a po kapsułkach po około 2 godzinach (pkt 5.2). Tramal jest też dostępny jako roztwór do wstrzykiwań.
Tramal krople - ile miligramów w jednej kropli
Według ChPL krople doustne Tramal 100 mg/ml w butelce z kroplomierzem zawierają 2,5 mg tramadolu chlorowodorku w jednej kropli:
| Liczba kropli | Tramadolu chlorowodorek |
|---|---|
| 1 kropla | 2,5 mg |
| 10 kropli | 25 mg |
| 20 kropli | 50 mg |
| 30 kropli | 75 mg |
| 40 kropli | 100 mg |
Krople przyjmuje się z niewielką ilością płynu lub na cukrze, niezależnie od posiłków. Wchłaniają się najszybciej ze wszystkich postaci doustnych: maksymalne stężenie we krwi występuje po około 1 godzinie. U dzieci powyżej 1 roku ChPL przewiduje dawkę jednorazową 1-2 mg/kg masy ciała (np. 4-8 kropli przy 10 kg), łącznie nie więcej niż 8 mg/kg na dobę i nie więcej niż 400 mg. Dawkę dla dziecka zawsze ustala lekarz.
Tramal a alkohol i prowadzenie samochodu
Tramal nasila działanie innych substancji hamujących ośrodkowy układ nerwowy, w tym alkoholu (ChPL, pkt 4.5). Ostre zatrucie alkoholem jest przeciwwskazaniem do przyjęcia leku, a łączenie tramadolu z alkoholem, lekami nasennymi lub uspokajającymi może powodować nadmierną senność, zahamowanie oddychania i śpiączkę.
Nawet w zalecanych dawkach Tramal może wywoływać senność i zawroty głowy, a przez to zaburzać zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn - szczególnie w połączeniu z alkoholem lub innymi lekami psychotropowymi (pkt 4.7). Zanim usiądziesz za kierownicą, sprawdź, jak lek na Ciebie działa, i omów to z lekarzem.
Zamienniki: inne produkty z substancją tramadol
- Poltram - 50 mg (kapsułki), 100 mg/ml (krople doustne)
- Poltram Retard 100, 150, 200 - 100 mg, 150 mg, 200 mg (tabletki o przedłużonym uwalnianiu)
- Tramadol Aurobindo - 50 mg (kapsułki twarde)
- Tramadol Aurovitas - 50 mg (kapsułki twarde)
- Tramadol Krka - 50 mg (kapsułki twarde); 100 mg, 150 mg, 200 mg (tabletki o przedłużonym uwalnianiu)
- Tramadol Synteza - 50 mg (kapsułki twarde), 100 mg/ml (krople doustne)
- Tramadol Vitabalans - 50 mg (tabletki)
Ta sama substancja czynna; produkty mogą różnić się postacią i substancjami pomocniczymi. O zamianie decyduje lekarz lub farmaceuta.
Tramal w eRecepty24
Lekarz oceni, czy Tramal (tramadol) jest dla Ciebie właściwy przy: ból o nasileniu umiarkowanym do dużego. Może poprosić o badania albo odmówić recepty. Zasady płatności i zwrotów: regulamin · cennik.
Najczęstsze pytania
Tramal: czy można dostać receptę online?
Tak, jeśli lekarz uzna Tramal za właściwy lek przy: ból o nasileniu umiarkowanym do dużego. Wypełniasz formularz, lekarz ocenia i może odmówić.
Czy jest zamiennik Tramalu bez recepty?
Leku z tramadolem bez recepty nie ma - w RPL wszystkie produkty z tramadolem, także połączenia z paracetamolem, mają kategorię Rp. Leki przeciwbólowe dostępne bez recepty zawierają inne substancje czynne i nie są odpowiednikami Tramalu; o leczeniu bólu porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą.
Ile kropli Tramalu przyjmuje się jednorazowo?
Według ChPL dorośli i młodzież powyżej 12 lat przyjmują zwykle 20-40 kropli (50-100 mg tramadolu) co 4-6 godzin, jeśli lekarz nie zaleci inaczej. Łączna dawka dobowa nie powinna przekraczać 400 mg.
Co ile godzin przyjmuje się Tramal Retard?
Tabletki Tramal Retard przyjmuje się dwa razy na dobę, rano i wieczorem (ChPL, pkt 4.2). Połyka się je w całości - rozgryzienie tabletki zaburza stopniowe uwalnianie tramadolu.
Czy Tramal to opioid?
Tak. Tramadol jest opioidowym lekiem przeciwbólowym o działaniu ośrodkowym (ChPL, pkt 5.1). Wielokrotne stosowanie, nawet w dawkach terapeutycznych, może prowadzić do uzależnienia, dlatego leczenie powinno trwać nie dłużej, niż to konieczne.
Czy Tramal można stosować w ciąży i podczas karmienia piersią?
Według ChPL Tramalu nie należy stosować w ciąży - tramadol przenika przez łożysko, a długotrwałe stosowanie może wywołać zespół odstawienny u noworodka. W okresie karmienia piersią tramadolu nie stosuje się albo przerywa karmienie; po pojedynczej dawce przerwanie karmienia zwykle nie jest konieczne.
Jak długo tramadol utrzymuje się w organizmie?
Okres półtrwania tramadolu wynosi około 6 godzin, niezależnie od postaci (ChPL, pkt 5.2). Po 75. roku życia może się wydłużyć około 1,4 raza, a przy marskości wątroby - do kilkunastu godzin, dlatego lekarz wydłuża wtedy odstępy między dawkami.